Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marriage licenseAE / licenceAE marriage licenceBE | die Eheerlaubnis pl.: die Eheerlaubnisse | ||||||
| marriage licenseAE / licenceAE marriage licenceBE | amtliche Heiratserlaubnis | ||||||
| Nova Scotia [GEOG.] | Neuschottland | ||||||
| bossa nova [MUS.] | der Bossa nova (or: Nova) | ||||||
| licenseAE / licenceAE licenceBE | die Genehmigung pl.: die Genehmigungen | ||||||
| licenseAE / licenceAE licenceBE | die Zulassung pl.: die Zulassungen | ||||||
| marriage | die Ehe pl.: die Ehen | ||||||
| marriage | die Heirat pl.: die Heiraten | ||||||
| marriage - wedding | die Hochzeit pl.: die Hochzeiten | ||||||
| licenseAE / licenceAE [COMM.] licenceBE [COMM.] | die Lizenz pl.: die Lizenzen | ||||||
| licenseAE / licenceAE licenceBE | die Freiheit pl. | ||||||
| licenseAE / licenceAE licenceBE | die Zügellosigkeit pl. | ||||||
| licenseAE / licenceAE licenceBE | die Bewilligung pl.: die Bewilligungen | ||||||
| licenseAE / licenceAE licenceBE | die Erlaubnis pl. | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nova | |||||||
| das Novum (Noun) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scannable adj. | abtastbar | ||||||
| mar-resistant adj. | kratzbeständig | ||||||
| in marriage | in der Ehe | ||||||
| under licenseAE / licenceAE under licenceBE | unter Lizenz | ||||||
| eager to buy | kauflustig | ||||||
| keen to buy | kauflustig | ||||||
| inclined to buy | kaufwillig | ||||||
| requiring a licenseAE / licenceAE requiring a licenceBE | genehmigungsbedürftig | ||||||
| with intent to buy | in der Absicht zu kaufen | ||||||
| related by marriage | angeheiratet | ||||||
| related by marriage | versippt | ||||||
| related by marriage | verschwägert | ||||||
| obliged to pay licenseAE / licenceAE fees obliged to pay licenceBE fees | lizenzentgeltpflichtig | ||||||
| buying in addition | zukaufend | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radio-owner without a licenseAE / licenceAE radio-owner without a licenceBE | der Schwarzhörer pl.: die Schwarzhörer | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buy this for my account. | Kaufen Sie das auf meine Rechnung. | ||||||
| Their marriage is running into trouble. | Es kriselt in ihrer Ehe. | ||||||
| our licenseAE / licenceAE will expire on ... our licenceBE will expire on ... | unsere Lizenz läuft am ... ab | ||||||
| Please buy for our account ... | Bitte kaufen Sie auf unsere Rechnung ... | ||||||
| Money can't buy it. | Es ist für Geld nicht zu haben. | ||||||
| Money can't buy it. | Es ist nicht für Geld zu haben. | ||||||
| Trouble's brewing in his marriage. | In seiner Ehe kriselt es. | ||||||
| Are you related to the defendant by birth or by marriage? | Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert? | ||||||
| Who did you buy these flowers for? | Für wen hast du diese Blumen gekauft? | ||||||
| We buy at competitive prices. | Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen. | ||||||
| We buy our goods wholesale. | Wir kaufen unsere Ware im Großhandel. | ||||||
| Buying local is important to many consumers. | Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität. | ||||||
| buying and discounting of bills | der Abkauf und die Diskontierung von Wechseln | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | abkratzen | kratzte ab, abgekratzt | [coll.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| to buy sth. for peanuts | etw.acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy sth. for a song | etw.acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] | den Löffel abgeben [coll.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.] | draufgehen | ging drauf, draufgegangen | [coll.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MIL.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to buy a pig in a poke | die Katze im Sack kaufen | ||||||
| to buy sth. off the peg [coll.] | etw.acc. von der Stange kaufen [coll.] | ||||||
| is used under licenseAE / licenceAE [COMM.] is used under licenceBE [COMM.] | wird in Lizenz vertrieben | ||||||
| to have bought it [coll.] - died | den Löffel abgegeben haben [coll.] | ||||||
| friendship cannot be bought | Freundschaft ist nicht käuflich | ||||||
Advertising
Advertising







